Translate

04 dic 2008

LAVORI NUOVI!!!

La settimana scorsa ho finito di ricamare alcune cose per il bebè, ecco qui le foto, adesso mi manca soltanto il fiocco di nascita e la coperta che ho già incominciato ma la farò piano piano.

La semana pasada terminé de bordar algunas cosas para el bebé, aqui estan las fotos, ahora me falta solo el lazo de nacimiento y el plaid que ya comenzé pero lo haré con mas calma.




Il cartamodello del bavaglino è QUI. El molde del babero està AQUI.



17 ott 2008

SET DA BAGNO / SET DE BAÑO






Ciao!!!, questo el il primo set da bagno per il bebè, una coppia di asciugamano e accappatoio. Lo schema è di SUSANNA SOLOBIMBI settembre 2008.

Hola!!!, es es el primer set para el baño del bebe, un conjunto de toallas, el esquema es de la revista SUSANNA SOLOBIMBI DE septiembre 2008.

13 ott 2008

1°BAVAGLINO!!! / 1° BABERO!!!


Ecco qui il 1° bavaglino per Simone, il modello è molto semplice, l'ho fatto in 1 giorno, ed è la prima cosa del corredino, devo ancora fare degli asciugamani, prossimamente vi farò vedere le foto. Il cartamodello del bavaglino l'ho preso qui, e lo schema è della collezione FANTASTICO PUNTO CROCE di Fabbri.

Y aqui esta el 1° babero para Simone, el modelo es simple, lo hice en un dia, y es la primera cosa que he bordado para el bebe, todavia debo hacer algunas toallas, proximamente les mostrare las fotos. El molde del babaero lo saque de aqui, y el esquema es de la colecciòn FANTASTICO PUNTO CROCE de Fabbri.

18 set 2008

O HOLY NIGHT NATIVITY!!!

Ciao!!! Ho finito il mio presepe di STONEY CREEK, dopo 3 mesi di assenza sono tornata ai lavori, ho cominciato con questo perchè mi mancava veramente poco per finirlo, adesso devo mettermi ad aggiornare tutti i sal e i lavori arretrati che ho.
Hola!!! Termine mi pesebre de STONEY CREEK, despues de 3 meses de ausencia retomé las labores, empezé con este por que me faltaba poquisimo para terminarlo, ahora tengo que poner al dia todos los sal y los trabajos atrasados que tengo.

10 giu 2008

E ARRIVATO IL MIO NEEDLEROLL / LLEGO MI NEEDLEROLL

Sono molto contenta, oggi è arrivato il needleroll dell' Argentina, con tanti regali. Devo dire che è bellissimo e i colori molto delicati, Grazie Claudia!!!
Estoy muy contenta, hoy llegò el needleroll de Argentina, con muchos regalos. Debo decir que es bellisimo y los colores muy delicados, Gracias Claudia!!!






07 giu 2008

Tag goloso!!!

Mi amiga Veronica, me ha inviatado a hacer un Tag, me alegro mucho esta invitacion ya que me considero una buena cocinera, aqui estan las reglas.

-Poner la liga del sitio internet de la persona que nos envia el Tag.
-Poner el reglamento.
-Responder a 6 preguntas.
-Enviar el Tag a 4 personas.

Estas son las preguntas:

1.Un alimento que no me guste para nada: Esta pregunta la he pensado estos dias y no he encontrado nada que no me guste, realmente como de todo.

2.Mis 3 alimentos favoritos: Son la ensalada, la harina de maiz y todo lo que se hace con ella y el arroz.

3.Mi receta favorita: LO SPEZZATINO ALLA TIROLESE, una receta italiana quela hago muy amenudo.











4.La bebida de mi predileccion: El Ron y sobre todo el RON ZACAPA , es uno de mis preferidos.


5.El platillo que sueño en realizar y que aun no he echo: La PAELLA Valenciana, pero me estoy preparando para hacerla proximamente.




6.Mi mejor recuerdo culinario: El sushi que hice en casa de mis familiares la ultima vez que fui aColombia, ya que lo pasamos muy bien y nos divertimos muchisimo.



Las personas a las que le paso la mano son.
Gina
Ma. Jesus
Patricia Estela
Ana



*La foto de la paella la tome de WLIKIPEDIA.
*La foto del Ron la tome de
ENOLANDIA.

02 giu 2008

SAL OLD SAMPLER 9° PARTE


Ieri ho finito el sal OLD SAMPLER, ancora non so cosa farò se un cuscino o un quadro.
Ayer terminé el sal OLD SAMPLER, todavia no sè que haré con él si un cojin o un cuadro.

25 mag 2008

SALEXANDRE 4° PARTE

Ho finito la parte esterna del sal, adesso debo aspettare gli accessori interni, e comprare qualche nastro per decorare, qui vi lascio le foto del progetto. Filati DMC 4140 e 3859, su lino DMC ecrù 32 ct, 2/2.

Termine la parte exterior del sal, ahora tengo que esperar los accesorios internos y comprar algunas cintas para decorarlo, aqui les dejo las fotos del proyecto. Hilos DMC 4140 y 3859, en lino DMC crudo 32ct, 2/2.
















20 mag 2008

NEEDLEROLL PER CLAUDIA!!!

Sono molto contenta perchè oggi Claudia ha ricevuto il needleroll che ho ricamato per lei. Non pensavo che arrivasse così presto, ma mi ha detto che li è piaciutto tanto, e questo mi fa piacere.

Estoy muy contenta por que hoy Claudia recibiò el needleroll que bordé para ella. No pense que le llegarìa tan rapido, me dijo que le gustò muchisimo, y me dio mucha a legria saberlo.


07 mag 2008

MI PRIMER PREMIO


Mi amiga Luz del blog Arca de Labores http://arcadelabores.blogspot.com/me obsequio este premio. Me alegro mucho recibirlo ya que soy nueva en esto, el blog de Luz me encanta por que tiene cosas muy interesantes. Gracias Luz!

05 mag 2008

SALEXANDRE 3° PARTE

Ecco qui la 3° parte del SALEXANDRE, un po' in ritardo perchè dovevo finire prima il needleroll dell'intercambio, adesso devo fare in fretta la 4° parte che è appena uscita.

Y aqui esta la 3à parte del SALEXANDRE, un poco tarde por que debia termimar el needlerol del intercambio, ahora debo hacer rapido la 4° parte que salio el 29 de abril


21 apr 2008

P.I.M (Projects in Mind)

Ho deciso di mettere qui le foto dei miei PROGETTI IN MENTE, cosi vedendoli mi faccio coraggio per cominciare...
He decidido de poner aca las fotos de mis PROYECTOS EN MENTE, asi viendolos prendo fuerza para comenzar.


SANTA & FRIENDS. Donna Vermillion. Lino
Belfast Misty Blue #594.


AN AMERICAN SAMPLER. Barbara & Cheryl. Lino 32 ct Murano . Zweigart


ROSE WREATH SAMPLER/BK616.



ANEMONE/14292/22




SEW BUSY. DIMENSIONS


ROSE SAMPLER. BUTTERNUT ROAD


CRISTIAN DIOR/K5408


CHIVE/BK048---LITTLE ROSE/BK051---CENTAURIUM/BK046


SACHET POTPOURRI---VERVACO



10 apr 2008

INTERCAMBIO DI NEEDLEROLLS

La nostra amica Veronica del forum DMC, ha organizzato questo intercambio e non vedo l'ora di sapere chi sarà la mia compagna. Ho scelto uno di questi modelli del libro GREAT CROSS-STITCH GIFTS di Donna Koler's.

Nuestra amiga Veronica del foro DMC, ha organizado este intercambio y no veo la hora de saber quien sera mi compañera. Elegi uno de estos modelos del libro GREAT CROSS-STITCH GIFTS de Donna Koler's.

20 mar 2008

SAL OLD SAMPLER

Ieri ho completato la 7° parte del SAL OLD SAMPLER, non so come ho fatto a finirlo in poche ore. Ma quando l'ho visto non ho resistito la tentazione di sedermi a ricamare.

Ayer complete la 7° parte del SAL OLD SAMPLER, no se come hice para terminarlo en pocas horas pero cuando lo vi no resisti la tentacion de sentarme a bordar.

14 mar 2008

SALEXANDRE 2° PARTE

Ed ecco qui la mia 2°parte del bellissimo SALEXANDRE, aspetto con ansia la 3° parte che non so ancora come sarà. Ma fino adesso si vede molto bene.

Y aqui esta la 2° parte del bellisimo SALEXANDRE, espero con ansia la 3° parte que no se como sera, pero esta quedando bello.

11 mar 2008

SAL OLD SAMPLER

Ho finito la 6° parte del SAL OLD SAMPLER, ora aspetto la prossima uscita. Mi piace tanto l'idea dei SAL, ho ricamato tanto però a fine anno avrò più lavori che negli anni precedenti.


Terminé la 6° parte del SAL OLD SAMPLER, ahora esperaré el proximo mes para la 7° parte. M e gusta mucho la idea del SAL , he bordado tanto pero a fin de año tendré hechos mas trabajos que los años anteriores.


04 mar 2008

E ARRIVATO IL MIO SACCHETTINO!

Sono molto contenta di avere ricevuto oggi il mio regalo dell'intercambio DMC, grazie tante Angelita, mi è piaciutto tantissimo.

Estoy feliz por que recibi mi regalo del intercambio de DMC, muchisimas gracias Angelita, me gusto muchissimo.

03 mar 2008

Intercambio Bolsitas Potpourri 2008

Questo è il sacchetto che ho ricamato per mi amica secreta nell' intercambio DMC, il modello l'ho preso delle idee di susanna N° 209.

Este es la bolsita que bordé para mi amiga secreta del intercambio de DMC, el esquema es de las ideas de susana N° 209.

SWEET CAKE



Ho finito il SWEET CAKE di Raimbow Gallery, l'avevo dimenticato in un casseto perchè mi mancavano le perline e il botone, anche se non è arrivato in tempo per il compleanno di mia sorella lo meterò da parte per il prossimo anno.

Termine el SWEET CAKE de Raimbow Gallery, lo tenia metido en un cajon por que me hacian falata las perlitas y el boton, al final me llegaron y lo termine, aunque no llego a tiempo a su destino, se lo guardare a la cumplimentada para el proximo año.

26 feb 2008

DENTELLES ET RUBANS




E arrivato oggi il mio libro Dentelles et rubans di Anne Van Damme per fare parte della mia collezione, è un libro bellisimo e con degli schemi molto delicati, sampler, nastri... Eccovi un' immagine del libro.


Llegò hoy mi libro Dentelles et rubans de Anne Van Damme para hacer parte de mi coleccion, es un libro con esquemas muy delicados de cintas,encajes, samplers... A qui les dejo una imagen del libro.

21 feb 2008

SAL OLD SAMPLER 5° PARTE



Ho appena finito la quinta parte del sal, non ero molto convinta delle due bambine però non ho trovato altre per cambiarle, comunque si vede molto bene.

Acabo de terminar la quinta parte del sal, no estaba muy convencida de las dos niñas pero la verdad no encontre otras dos parecidas para cambiarlas, pero viendolo asi me gusta.

18 feb 2008

UFOS




Y aqui estan estos dos que no se cuando los terminare, la virgen milagrosa y este diseño de anchor GAKONGA.

16 feb 2008

SAL OLD SAMPLER


Al principio decidì hacer este sal por que no tenia mucha practica en bordar sobre lino y me parecia una oportunidad para empezar ya voy por la 3° parte y estoy muy contenta tanto del diseño como del resultado, el lino que elegì es de DMC 28 count, y los colores que estoy usando son el 613 y el 3841 DMC art 117.

SALEXANDRE


Este mes comenzé el SALEXANDRE, bellisimo. Lo pense mucho antes de isncribirme por que no sabia ni una palabra de francés, pero al final encontre en este grupo algunas personas que hablan español. Me encanto el modelo y ademas saber que al final se hara una bolsita con accesorios dentro para organizar las cosas de bordar y tambien un pinkeep.

Lo que estoy haciendo

Questo è il mio presepe, Oh Holy Night Nativity di Stoney Creek, volevo finirlo per il 2007 ma non sono riuscita, spero che sarà finito in tempo per il natale del2008.
Este es mi pesebre, Oh Holy Night Nativity de Stoney Creek, era para el 2007 pero por mas que traté no pude terminarlo, espero verlo en la sala para la navidad del 2008.