Translate

20 mar 2008

SAL OLD SAMPLER

Ieri ho completato la 7° parte del SAL OLD SAMPLER, non so come ho fatto a finirlo in poche ore. Ma quando l'ho visto non ho resistito la tentazione di sedermi a ricamare.

Ayer complete la 7° parte del SAL OLD SAMPLER, no se come hice para terminarlo en pocas horas pero cuando lo vi no resisti la tentacion de sentarme a bordar.

14 mar 2008

SALEXANDRE 2° PARTE

Ed ecco qui la mia 2°parte del bellissimo SALEXANDRE, aspetto con ansia la 3° parte che non so ancora come sarà. Ma fino adesso si vede molto bene.

Y aqui esta la 2° parte del bellisimo SALEXANDRE, espero con ansia la 3° parte que no se como sera, pero esta quedando bello.

11 mar 2008

SAL OLD SAMPLER

Ho finito la 6° parte del SAL OLD SAMPLER, ora aspetto la prossima uscita. Mi piace tanto l'idea dei SAL, ho ricamato tanto però a fine anno avrò più lavori che negli anni precedenti.


Terminé la 6° parte del SAL OLD SAMPLER, ahora esperaré el proximo mes para la 7° parte. M e gusta mucho la idea del SAL , he bordado tanto pero a fin de año tendré hechos mas trabajos que los años anteriores.


04 mar 2008

E ARRIVATO IL MIO SACCHETTINO!

Sono molto contenta di avere ricevuto oggi il mio regalo dell'intercambio DMC, grazie tante Angelita, mi è piaciutto tantissimo.

Estoy feliz por que recibi mi regalo del intercambio de DMC, muchisimas gracias Angelita, me gusto muchissimo.

03 mar 2008

Intercambio Bolsitas Potpourri 2008

Questo è il sacchetto che ho ricamato per mi amica secreta nell' intercambio DMC, il modello l'ho preso delle idee di susanna N° 209.

Este es la bolsita que bordé para mi amiga secreta del intercambio de DMC, el esquema es de las ideas de susana N° 209.

SWEET CAKE



Ho finito il SWEET CAKE di Raimbow Gallery, l'avevo dimenticato in un casseto perchè mi mancavano le perline e il botone, anche se non è arrivato in tempo per il compleanno di mia sorella lo meterò da parte per il prossimo anno.

Termine el SWEET CAKE de Raimbow Gallery, lo tenia metido en un cajon por que me hacian falata las perlitas y el boton, al final me llegaron y lo termine, aunque no llego a tiempo a su destino, se lo guardare a la cumplimentada para el proximo año.